イタリア第一日目の仕事を終え、デザイナ―さんのご子息、
ジャンピエロさんが行きつけのレストランへ連れていってくれました。
ここは 魚介類 が本当に新鮮!! とれたてピチピチ!
…そして、なんと!ムール貝の生食でございます
それ以外にも本当にたくさんの新鮮な海の幸に、大満足の一同でした!
また来年も来たいなあ…
イタリア第一日目の仕事を終え、デザイナ―さんのご子息、
ジャンピエロさんが行きつけのレストランへ連れていってくれました。
ここは 魚介類 が本当に新鮮!! とれたてピチピチ!
…そして、なんと!ムール貝の生食でございます
それ以外にも本当にたくさんの新鮮な海の幸に、大満足の一同でした!
また来年も来たいなあ…
ではここでジョバンナさんの紹介をしますね。
デザイナー兼オーナーのジョバンナさんはMADE IN ITALIAにこだわり、
50年もの間、全てのドレスをバーリの自社工場で作っています。
「昔ながらに針と糸で行う丹念な手仕事は、どんなスーパーコンピュータにも真似ができない」
という頑固さと、
「花嫁の幸せは私たちの幸せ」と言い切る情熱。
バルセロナ・モスクワ・ニューヨークをはじめ
世界で賞賛を受ける実力を兼ね備えた素晴らしい女性です!
こちらは皆で撮った写真★
私のとなりの身長の高い、スキンヘッドの彼はジョバンナさんの息子さんで、
ジャンピエロさんといいます。
知り合った頃は若くてなかなか素敵でした!(当たり前ですネ)
…この日は夜の8時まで仕事をしました。
イタリアは日が落ちるのが遅く、午後8時でもまだ
太陽は沈まず、日本の午後4時頃のよう。
知らず知らず時間がわからなくなってしまい
つい働きすぎてしまいました…!
次回はお楽しみの美味しいディナーをご紹介しまーす
さあ、ジョバンナ・ズビローリのアトリエからドレス作りスタートです
ジョバンナさんとはもう10年以上のお付き合い。
工場の中にあるアトリエだから、どんな素材もすぐに間に合います。
嫌な顔をしないで私の言うことを理解しようとしてくれる皆さんにいつも感謝です。
レースを変えたり、トレーンを加えたり…
ジョバンナさんのデザインの良さを生かしながら、日本の花嫁に合うドレスを作り上げていきます。
どの写真を見ても真面目な顔をしているけど、本当に楽しい時間でもあるのですヨ
今回もたくさんの素敵なドレスを作りました。
出来上がりが楽しみ!
7月16日公開のジブリ最新作
この映画の舞台が横浜だって、ご存知でしたか?
映画の設定は、東京オリンピック前年の昭和38年。
山下公園や桜木町駅、マリンタワーなどの当時の風景が
映画に登場するとあって、公開がとても楽しみですね!
この映画の公開に合わせて、横浜市では
「コクリコ坂から」の舞台を巡るスタンプラリーなど
楽しいイベントが行われるとのこと
プリンセスガーデンでドレス選びを楽しんだ後に、
ぜひ「コクリコ坂から」の世界観を感じられるような
横浜散策をしてみてはいかがでしょうか?
素敵なデートの思い出をぜひつくってみてくださいね!
広報m.u.
イベントの詳細はこちらからチェックしてみてください ↓
http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/tourism/2011special/p/index.html
ミラノから飛行機で一時間半、さらに車で1時間…
ようやくバーリ県アルベロベッロにあるアトリエに到着!
これからいよいよドレス作りが始まります!
…その前に、
このアルベロベッロはとても素敵な自然や建物に恵まれていますので少し紹介したいと思います。
白い壁、石が積まれた屋根が可愛らしく特徴的な建物は、
ユネスコ世界遺産に登録されているトゥルッリ。
写真は小さくて見づらいですが飛行機からの眺めです。
一面オリーブ畑!すごい!
またオリーブの木はとても長生きで、写真の木はなんと『樹齢800年』
驚きました??
ここでまめ知識
上質で美味しいオリーブオイルの色はグリーンだそうです。
秋に収穫され、一番初めに絞られたのがバージンオイルと言われるもので、
何度か絞っていくに従い黄色に変わっていきます。
バーリのオリーブオイルはパンにつけても香りが素敵。
とても上質なオリーブオイルです。
ようやくミラノへ到着!さっそくイタリア・ミラノから飛行機を乗り継ぎ、
バーリにあるアトリエ、《ジョバンナ・ズビローリ》へ向かいます。
バーリはイタリア南部にあるブーリア州の州都、バーリ県。素敵な自然や建物がある美しい土地です。
『ジョバンナズビローリ』は10年程前から一緒にドレスを作っているアトリエ。
今回も皆様のために特別なドレスを作ってきますので楽しみに待っていて下さいね!
さて話は変わって…
ミラノの飛行場で新たな発見をしましたよ!
日本では見ないですが、荷物がグリーンのフィルムでぐるぐる巻きにされてます。
有料だそうですが、バッグが開いたりしないようにとか、
破損や紛失したときのサービスだとか…
フィルムとユニフォームと機械がグリーンで統一されているのが目を引きます!
それから今回偶然見ることができたのですが…
飛行機の給油口って、翼の裏側にあるんですね!
みなさん知ってました?
6月15日、目的地イタリア・ミラノへ向けて出発!
とはいえ、JALはミラノへの直行便がないので仕方なくパリ経由で向かいます。
出発前からちょっとゆううつ…
さあ、気持ちを入れ替えて…いよいよ出発!
ミラノへは11時間の旅。何をして過ごそうか?
読みたかった本を読もう。映画も見たい。そして少し眠って…
素敵なドレスの夢が見られますように
皆さんこんにちは!
プリンセスガーデンのクリエイティブディレクター・石川初枝です。
今回から6月に行ってきたイタリア仕入れ旅行の様子をレポートしたいと思います!
イタリアのドレスデザイナーはじめ、美しい町並み、風景などなど、もちろん美味しいグルメも、沢山の出会いを
紹介していきますね!
7月を控え、ここのところ暑い日が続いていますね。
そんな中、プリンセスガーデンのディスプレイも「サマーウエデイング」へチェンジしました!
マリンテイストいっぱいの小物たちが用意され、作業開始…
かわいいアイテムが次々に出来上がっていきます
完成!ヨコハマ店のディスプレイです。ブルーとホワイトを基調に、とても涼しげ…
こちらはカワサキ店。ホワイトでコーディネートした衣裳が映える!
写真では分かりずらいですが、リゾート風のヤシの木や、
かわいいお花のリースなどが飾ってあります。これから夏本番…ですが
外からも中からも楽しめるディスプレイで、涼しさを感じてもらえるとうれしいです
プリンセスガーデンの店頭ディスプレイ、
夏バージョンの打合せを行いました!
テーマはずばり、「サマーウエディング」
ホワイトとブルーでさわやかな
夏のウエディングをイメージ
キラキラした海や砂浜を思わせる
モティーフをちりばめたディスプレイになる予定です!
夏バージョンスタートは6月25日から。
みなさん、どうぞお楽しみに~
by 広報m.u.